Última actualización: 26 de julio de 2026

Esta política de cookies se aplica a los ciudadanos y residentes legales del Espacio Económico Europeo (EEE).

1. Introducción

Nuestro sitio web, translanity.com (en adelante: «el sitio web»), utiliza cookies y otras tecnologías web relacionadas (para mayor comodidad, todas estas tecnologías se denominarán conjuntamente como «cookies»). Las cookies también pueden ser colocadas por terceros que hemos contratado para servicios específicos. En el siguiente documento le informamos de manera transparente sobre el uso de estas tecnologías en nuestro portal.

2. ¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se envía junto con las páginas de este sitio web y que su navegador almacena en el disco duro de su ordenador o dispositivo móvil. La información almacenada puede ser devuelta a nuestros servidores o a los servidores de terceros relevantes durante una visita posterior, permitiendo recordar sus preferencias o analizar su navegación.

3. ¿Qué son los scripts?

Un script es un fragmento de código de programación que se utiliza para hacer que nuestro sitio web funcione correctamente y de forma interactiva. Este código se ejecuta de forma segura en nuestro servidor o directamente en su propio dispositivo.

4. ¿Qué es un web beacon o baliza web?

Una baliza web (también conocida como etiqueta de píxel) es una pequeña pieza de texto o imagen invisible insertada en un sitio web que se utiliza para monitorizar el tráfico técnico de la página. Para ello, se registran de forma anonimizada varios datos sobre su navegación.

5. Categorías de cookies utilizadas

5.1 Cookies técnicas o funcionales

Son aquellas que aseguran que ciertas partes del sitio web funcionen correctamente y que sus preferencias como usuario (como el idioma seleccionado o la configuración de privacidad) sigan siendo reconocidas. Al colocar estas cookies, facilitamos su visita. No requieren de su consentimiento explícito, ya que son indispensables para que la web funcione de manera básica.

5.2 Cookies analíticas

Utilizamos cookies analíticas para optimizar la experiencia en el sitio web. Gracias a ellas, obtenemos información estadística y anónima sobre el uso de nuestro sitio (por ejemplo, qué páginas son las más visitadas). Solicitamos su autorización antes de instalar este tipo de cookies en su navegador.

5.3 Cookies de marketing y seguimiento

Son cookies (o cualquier otra forma de almacenamiento local) que se utilizan para crear perfiles de usuario con el fin de mostrar publicidad personalizada o realizar un seguimiento del usuario en este sitio web o a través de varias webs con fines comerciales. Para la instalación de estas cookies, es obligatorio su consentimiento previo.

5.4 Botones de redes sociales

En nuestro sitio web hemos incluido accesos y botones para que pueda interactuar con plataformas como Instagram. Estos botones funcionan utilizando códigos propios de la red social que, a su vez, pueden incrustar cookies en su navegador para optimizar el servicio o mostrar anuncios personalizados si tiene una cuenta activa en dicha plataforma.

Le recomendamos leer de forma periódica la política de privacidad de Instagram (cuya sede principal está en Estados Unidos) para conocer el tratamiento detallado que realizan de los datos recopilados mediante estas tecnologías.

6. Cookies utilizadas en esta web

(Nota técnica: el plugin de cookies que instalemos, como Complianz o CookieBot, rellenará automáticamente este apartado con una tabla dinámica detallando el nombre, proveedor, caducidad y función de cada cookie activa en tiempo real).

7. Gestión del consentimiento y configuración

Cuando visite nuestro sitio web por primera vez, se le mostrará una ventana emergente (banner de cookies) con una explicación clara sobre ellas. Al hacer clic en «Aceptar todas» o en «Guardar preferencias», nos autoriza a utilizar las categorías de cookies y plugins que haya seleccionado.

Usted puede modificar sus preferencias o revocar su consentimiento en cualquier momento a través del panel de configuración de nuestra web o modificando los ajustes de su navegador de Internet.

8. Sus derechos con respecto a sus datos personales

En relación con los datos que recopilan las cookies analíticas o de seguimiento, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición regulados por el RGPD. Para ejercerlos, puede consultar los detalles e instrucciones indicados en nuestra Política de Privacidad o enviarnos un correo electrónico.

9. Activación, desactivación y eliminación de cookies

Usted puede utilizar su navegador de Internet para eliminar las cookies de forma automática o manual. También puede configurar sus opciones para bloquear la instalación de determinadas cookies o para recibir un aviso cada vez que una web intente guardar una en su sistema.

Para configurar estas opciones, consulte el apartado de «Ayuda» o «Privacidad» de su navegador habitual:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
• Safari (Mac)

Tenga en cuenta que, si deshabilita todas las cookies técnicas, es posible que el sitio web no funcione de manera óptima o que se pierdan sus preferencias de usuario.

10. Detalles de contacto

Si tiene cualquier duda o consulta sobre nuestra Política de Cookies, puede ponerse en contacto con nosotros a través de los siguientes canales:

• Responsable: Sandra Machio (Translanity)
• Ubicación: Sevilla, España
• Sitio web: translanity.com
• Correo de contacto: hola@translanity.com
• Teléfono de atención: +34 641 950 543