Blog

No sé si soy yo o es que últimamente todos estamos enfocados (incluso obsesionados diría) por cómo controlar el engagement en redes sociales. ¿Tú qué crees? Ciertamente no es para menos, ya que a través del engagement nuestra marca consigue más visibilidad en el mercado. Esto se traduce en que al ser más visibles, podemos captar clientes potenciales y conseguir conversión de ventas. Yo lo veo fácil, ¿y tú? ¿QUÉ ES EL ENGAGEMENT? Sí, sí, facilísimo (pensarás), pero...

Últimamente ha habido mucho revuelo en el gremio de los traductores audiovisuales a raíz de la polémica traducción que Netflix hizo de la serie coreana Los juegos del Calamar. De hecho, asociaciones de traductores han denunciado esta situación haciendo explotar la burbuja invisible de este mundo. Puedes leer el comunicado de ATRAE en este enlace: https://atrae.org/category/noticias/ Quiero aprovechar este momento de discordia para visualizar un poco más esta figura profesional que tan infravalorada (en mi opinión) y...

Estamos hartos de escuchar y de leer mil formas de crear contenido de valor, pero luego al intentar aplicarlas, el resultado conseguido es 0 o 3. ¿A que no me equivoco si te digo que este es tu caso? Pues eso está bien, porque sino no serviría de nada todo lo que voy a escribir y a contarte. Y también porque una vez que leas esto, vas a decir: por fiiiin lo tengo...